香港 吴荣亮 负 香港 张永翔(香港全港公开赛)

1. 炮二平五 马８进７ 2. 马二进三 车９平８ 3. 车一平二 炮８进４ 4. 兵三进一 炮２平５ 5. 马八进七 马２进３ 6. 车九平八 卒３进１ 7. 炮八进四 炮８平７ 8. 炮八平七 象３进１ 9. 车八进八 车８进９ 10. 马三退二 士４进５ 11. 车八平七 车１平３ 12. 车七平六 马３退４ 13. 车六退二 卒９进１ 14. 马二进一 炮７平６ 15. 炮七平五 炮６平３ 16. 相七进九 马４进３ 17. 前炮退二 车３平４ 18. 车六进三 将５平４ 19. 仕六进五 马３进４ 20. 前炮平六 马４进６ 21. 炮五进五 象７进５ 22. 兵五进一 马６进７ 23. 兵五进一 前马退９ 24. 马七进五 卒７进１ 25. 兵三进一 象５进７ 26. 相三进五 将４平５ 27. 兵五平四 象７退５ 28. 兵四进一 象１退３ 29. 马五进六 马７进６ 30. 炮六平四 马６进４ 31. 相五退三 炮３平５ 32. 仕五进六 炮５退２ 33. 兵四平五 卒９进１ 34. 兵五进一 象３进５ 35. 马六进五 士５进６ 36. 马五进七 将５平４ 37. 炮四进五 马４进５ 38. 仕四进五 马５退７ 39. 仕五进四 马７进６ 40. 帅五进一 马６退８ 41. 马七退六 马９退７ 42. 马六进四 炮５退２ 43. 帅五平六 卒９进１ 44. 马一退二 马８进６ 45. 仕四退五 炮５平４ 46. 马四退六 马６进８ 47. 帅六退一 马８退７ 48. 帅六平五 炮４平５ 49. 帅五平六 前马退５ 50. 炮四退七 马７进６